Dans « Torquemada » (1976)

Annonce de la mort du comédien Yves-Marie Maurin par l’excellent blog sur le doublage qui lui rend pour l’occasion un bel hommage. J’y reviendrai dès que possible.

Dans « En effeuillant la marguerite »

Filmographie : 1980  Trois télégrammes (Henri Decoin) – Le traqué / Gunman in the streets (Frank Tuttle & Boris Lewin) – 1951  Monsieur Fabre (Henri Diamant-Berger) – Le plus joli péché du monde (Gilles Grangier) – Monsieur Fabre (Henri Diamant-Berger) – 1952  La jeune folle (Yves-Allégret) – Suivez cet homme (Georges Lampin) – 1953  Sidi-Bel-Abbès (Jean Alden-Delos) – Dortoir des grandes (Henri Decoin) – Dortoir des grandes (Henri Decoin) – 1954  Les diaboliques (Henri-Georges Clouzot) – 1955  Chiens perdus sans collier (Jean Delannoy) – Ces sacrées vacances (Robert Vernay) – 1956  En effeuillant la marguerite (Marc Allégret) – Je reviendrai à Kandara (Victor Vicas) – The happy road (La route joyeuse) (Gene Kelly) – 1957  Isabelle a peur des hommes (Jean Gourguet) –  Clara et les méchants (Raoul André) – Mimi Pinson (Robert Darène) – 1959  Monsieur Suzuki (Robert Vernay) – 1960  La française et l’amour [sketch : « L’adolescence »] (Henri Decoin) – Goodbye again (Aimez-vous Brahms ? (Anatole Litvak) – 1965  Paris brûle-t-il ? (René Clément) – 1972  Le désir et la volupté (Julien Saint-Clair) – 1973  Salut l’artiste (Yves Robert) – 1975  Les onze mille verges (Éric Lipmann) – 1977  Si un jour (Noël Drouzy, CM) – 1978  Collections privées [sketch : « L’armoire »] (Walerian Borowczyk) – 1989  La Révolution française : Les années lumière (Robert Enrico) – 2000  Et après (Mohamed Ismail) – 2002  La cuirasse (Frédéric Provost).

Télévision (notamment) : 1951  L’homme qui a perdu son ombre (Albert Riéra) – 1952  Le petit (Claude Loursais) – 1954  Fraternité (René Lucot) – Maison de poupée (Claude Loursais) – 1956  Le roi cerf (Jean Vernier) – La famille Anodin (André Leroux) – 1959  Une nuit orageuse (Marcel Bluwal) – 1967  Allô police : Mélo (Paul Siegrist) – 1968  En votre âme et conscience : L’affaire Beiliss (Jean Bertho) – 1973  La mer est grande (Philippe Condroyer) – 1974  L’ombre d’un homme (Lazare Iglésis) – Ardéchois cœur fidèle (Jean-Pierre Gallo) – 1975  Le secret des dieux (Guy-André Lefranc) – Marie-Antoinette (Guy-André Lefranc) – 1976  Torquemada (Jean Kerchbron) – Mini-chroniques (Jean-Marie Coldefy, saison 1) – 1978  Les hommes de Rose (Maurice Cloche) – 1979  Les 400 coups de Virginie (Bernard Queysanne, 6 épisodes) – 1980  Les mains sales (François Chatel, captation) – Les chants de l’aube (Nat Lilienstein) – 1981  Le bourreau pleure (Abder Isker) – 1982  Le veneur noir (Paul Planchon) – 1983  Bergerac (Id) : A perfect recapture (Paul Ciappessoni) – 1986  Lovejoy (Les règles de l’art) : The axeman cometh (Roger Tucker) – 1987  Formule 1 (Nado Castillon, Paul Planchon & Antonio-Pedro Vasconcelos) – 2000 Mix-cité (Christophe Leprêtre). Voxographie succincte : 1972  La più bella serata della mia vita (La plus belle soirée de ma vie / La panne) (Ettore Scola, doublage français) – 1973  Flavia la monaca musulmana (Flavia la défroquée) (Gianfranco Mingozzi, doublage français) – 1980  Les maîtres du temps (René Laloux, animation) – 1981  La revanche des humanoïdes (Albert Barillé, animation) – 1982  La lune dans le caniveau (Jean-Jacques Beineix) – 1984  SF Shinseiki Lensman / Lensman (Kazuyuki Hirokawa & Yoshiaki Kawajiri, animation) – 1985/1987  Les mondes engloutis (Michel Gauthier, séries d’animation TV) – 1999  Drôle de Félix (Olivier Ducastel & Jacques Martineau, doublage d’un comédien TV).