Skip to main content

Fragments d’un dictionnaire amoureux : Albert Médina

Albert Médina dans l’épisode « L’ère de la calomnie » de la série « Les brigades du Tigre »

 

 

Annonce de la mort d’Albert Médina – ou Albert de Médina à ses débuts – dans le site Les gens du cinéma, le 5 août dernier à l’âge de 89 ans. Il reste fortement associé au monde du doublage – voir le brillant hommage, comme à l’accoutumée du Blog sur le doublage -, sa voix nous est très familière notamment dans des personnages hispaniques ou du Sud. Au cinéma, comme acteur son rôle le plus connu reste celui d’un programmateur d’une émission politique à la radio qui demande des comptes à Roger Pierre sur le motif réel de sa suppression – la raison est en fait de satisfaire la demande d’un ministre -. Prêt à en découdre avec son supérieur, il se voit manipulé et retourné par lui suite à de vagues promesses. On le retrouve souvent à la télévision, dans des rôles truculents, en ermite vindicatif dans « L’ermite », un épisode de « Thibaud ou les croisades » ou en rédacteur chef d’un journal peu scrupuleux et avide de scandale dans « L’ère de la calomnie », un épisode des « Brigades du Tigre ». On retrouvera des révélations stupéfiantes faites à son sujet sur le site « idee-jour » dans l’article Albert de Médina, le comédien que François Mitterrand, Marguerite Duras et Edgar Morin ont voulu assassiner.  Une petite pensée également pour la disparition du cinéaste John Hugues qui nous reste cher au coeur des années 80.

Albert Médina dans « Mon oncle d’Amérique »

Filmographie : 1948  D’homme à hommes (Christian-Jaque) – 1953  Si Versailles m’était conté… (Sacha Guitry) – 1955  Si Paris nous était conté (Sacha Guitry) – Les Duraton (André Berthomieu) –  Les carottes sont cuites (Robert Vernay) – 1956  Alerte au deuxième bureau (Jean Stelli) –  Fernand cow-boy (Guy Lefranc) – Quelle sacrée soirée (Robert Vernay) –  Les lumières du soir (Robert Vernay) – Mon curé chez les pauvres (Henri Diamant-Berger) –  1957  La garçonne (Jacqueline Audry) – Charmants garçons (Henri Decoin) –  Le septième ciel (Raymond Bernard) – Pot-Bouille (Julien Duvivier) – Maigret tend un piège (Jean Delannoy) – Échec au porteur (Gilles Grangier) –  1958  En légitime défense (André Berthomieu) –  Pourquoi viens-tu si tard ? (Henri Decoin) –  Faibles femmes (Michel Boisrond) –  1959  La chatte sort ses griffes (Henri Decoin) –  Nathalie, agent secret (Henri Decoin) –  1960  Au cœur de la ville (Pierre Gautherin) – Ça va être ta fête (Pierre Montazel) – 1964  Requiem pour un caïd (Maurice Cloche) – 1968  Jeff (Jean Herman) – 1974  Impossible… pas français (Robert Lamoureux) – 1975  Opération Lady Marlène (Robert Lamoureux) – 1976  Le coeur froid (Henry Helman) – 1977  Nazis dans le métro (Michel de Vidas, inédit) – 1979  Mon oncle d’Amérique (Alain Resnais). Voxographie succincte : 1957  Monsieur et madame Untel (Jean Kerchron, TV) – 1961  Tintin et le mystère de la toison d’or (Jean-Jacques Vierne, doublage) – 1971  Red sun (Soleil rouge) (Terence Young, doublage version française) – 1975  La flûte à six schtroumpfs (Pierre Culliford, Yvan Delporte & Peyo) – 1979  Le roi et l’oiseau (Paul Grimault, animation). Télévision (notamment) : 1950  Au bon coin (Jean Kerchron) – 1956  Inspecteur Grey (Jean Kerchron) – En votre âme et conscience : L’affaire Landru (Jean Prat) – 1958  Monsieur de Pourceaugnac (Jean Kerchron) – La fille de la pluie (Jean Prat) – 1959  En votre âme et conscience : L’affaire Steinhel (Jean Prat) – Le nouveau journal des voyages : Savorgnan de Brazza (Jean Kerchbron) – En votre âme et conscience : L’affaire Danval (Claude Barma) – Le mouchoir rouge (Jean Prat) – 1960  En votre âme et conscience : La chambre 32 (Claude Barma) – La servante du passeur (Jean Kerchbron) – 1961  Flore et Blancheflore (Jean Prat) – 1962  Les cinq dernières minutes : La tzigane et la dactylo (Pierre Nivollet) – La mort à la une (Pierre Nivollet) – 1963  Le troisième concerto (Marcel Cravenne) – 1964  La cruche cassée (Jean Kerchbron) – 1965  L’apollon de Bellac (Gilbert Pineau) – Mon royaume pour un lapin (Jacques Villa) – Frédéric le guardian (Jacques Villa) – 1968  Koenigsmark (Jean Kerchbron) – 1969  Thibaud ou les croisaes : L’ermite (Henri Colpi) – 1970  Tango (Jean Kerchbron) – 1971  La visite de la vieille dame (Alberto Cavalcanti) – 1972  Les chemins de pierre (Joseph Drimal) – 1974  La mouche bleue (Jean-Paul Sassy) – La cloche tibétaine (Michel Wyn & Serge Friedman) – 1975  Les malfaisants (Jean Kerchbron) – L’homme d’Amsterdam : Enquête sur une idole (Victor Vicas & John Van de Rest) – Messieurs les jurés : L’affaire Lambert (André Michel) – 1976  Bonjour Paris (Joseph Drimal) – 1977  Les brigades du Tigre : L’ère de la calomnie (Victor Vicas) – Bonsoir chef (Pierre Goutas) – Les folies d’Offenbach (Michel Boisrond) – 1979  L’étrange Monsieur Duvallier : Casse-Cash (Victor Vicas) – Histoires de voyous : Des immortelles pour Mademoiselle (Paul Siegrist) – Pour tout l’or du Transvaal (Claude Boissol) – Opération trafics : Procédure exceptionnelle & La bataille d’or (Christian-Jaque) – 1980  Au théâtre ce soir : Ne quittez pas ! (Pierre Sabbagh) – Les incorrigibles (Abder Isker) – Le taciturne (Jacques Floran) – 1981  Commissaire Moulin : La bavure (Claude Grinberg) – 1982  Au théâtre ce soir : La foire aux sentiments (Pierre Sabbagh) – 1984  Le château (Jean Kerchbron).   

Fragments d’un dictionnaire amoureux : Jean-Paul Roussillon

Annonce de la mort de Jean-Paul Roussillon, le 31 juillet dernier à Auxerre, des suites d’un cancer du poumon, à l’âge 78 ans. Ce grand comédien et metteur en scène de théâtre, voir le blog d’Armelle Helliot fit son entrée à la Comédie Française en 1950. Il y devint sociétaire en 1960, puis sociétaire honoraire en 1982. Il eu pourtant, ces dernières années de beaux rôles au cinéma. On ne le retrouve que très peu au cinéma durant les années 50 à 70, mais il est déjà remarquable en apprenti cuistot, subissant la mauvaise humeur bourrue d’un Jean Gabin dans « Voici venu le temps des assassins ». Il était alors filiforme, n’oublions pas qu’il avait joué Poil de carotte au théâtre. Parallèlement au théâtre, on le retrouve souvent dans des captations que propose la Comédie Française, en 1953. C’est en 1979 que Jean-Daniel Verhaeghe le choisit pour la dramatique « Le feu dans l’eau ». Il y incarne un homme esseulé habitant le marais poitevin qui recueille un adolescent échappé de l’assistance publique, joué par son fils Baptiste Roussillon. Dans les années 80, il devient une valeur sûre du cinéma, Jacques Valot le décrit avec son talent habituel dans « Stars deuxième » : « Le dos courbé, il traverse d’un pas lourd certains films en grommelant quelques jurons au passage. La lippe méprisante, l’œil arrogant et la mine méfiante, Jean-Paul Roussillon endosse à merveille la carapace du vieil homme mal embouché… ». S’en suit une galerie de personnages souvent frustres ou antipathiques… Il est ainsi éleveur de truites, père incompris par sa fille jouée par Isabelle Huppert dans « La truite » (1982), et un paysan cruel dans « Hors-la-loi » (1984). On le cantonne alors dans des rôles de bons copains de personnages misanthropes tel celui de Claude Chabrol dans « Alouette, je te plumerai ». Dans ce type d’emploi, il fait souvent face à Michel Serrault, citons le concierge confident dans « On ne meurt que deux fois », l’ami de Paul Léautaud qui trouve qu’il collectionne les emmerdeuses dans « Comédie d’été », et le voisin fier de sa nouvelle voiture dans « Une hirondelle a fait le printemps ». Ses personnages s’humanisent ces dernières années, même s’ils gardent souvent un petit côté renfrogné. Il est un agriculteur rustre, communiquant mal avec son fils – excellent Eric Elmosnino – dans le téléfilm « Une preuve d’amour » (diffusé en 2003), mais se laissant amadouer par le charme d’Anouk Grimberg. Il est le paysan atrabilaire, plutôt distant avec sa belle-fille – Mathilde Seigner – qui recueille une famille juive dans « Zone libre » (2004). Arnaud Desplechin l’engage à 3 reprises. Il est ainsi le père de Mathieu Amalric dans « Rois et reines », il faut le voir se débarrasser d’agresseurs dans son épicerie, de manière particulièrement musclée, loin de l’image bonhomme qu’on lui donne régulièrement. Il est prodigieux en mari de Catherine Deneuve dans « Un conte de Noël », le couple qui pouvait paraître assez improbable « sur le papier » est parfaitement crédible à l’écran, il y a une magnifique évidence à les voir ensemble. Ce rôle protecteur et aimant lui vaut le César du meilleur second rôle en 2009. On pourra garder une tendresse particulière pour son rôle titre dans « Mischka », grand-père taiseux oublié sur une aire d’autoroute par sa famille. Dans ce film libre de Jean-François Stévenin, il promène une grâce dans une belle retenue de jeu, tout en irradiant l’écran. Ce grand comédien bien que malade jouait encore en début d’année « La cerisaie » sous la direction d’Alain Françon. Dans des personnages jouissant de la vie ou manifestant une certaine mauvaise humeur, il aura toujours réussi à leurs donner une empreinte unique.

Avec Jean-François Stévenin dans « Mischka »

Filmographie, initialement établie pour le site Les « Gens du cinéma » : 1953  La chair et le diable (Jean Jasipovici) – 195  Voici le temps des assassins (Julien Duvivier) – 1956  L’amour descend du ciel (Maurice Cam) – 1957  Der Fuchs von Paris (Mission diabolique) (Paul May) – 1959  Le mariage de Figaro (Jean Meyer) – La millième fenêtre (Robert Ménégoz) – 1964  Week-end à Zuydcoote (Henri Verneuil) – 1981  Une affaire d’hommes (Nicolas Ribowski) – 1982  La truite (Joseph Losey) – 1983  La guerre des demoiselles (Jacques Nichet, inédit en salles, mais diffusion TV) – 1964  Hors-la-loi (Robin Davis) – Monsieur de Pourceaugnac (Michel Mitrani) – Elsa, Elsa ! (Didier Haudepin) – 1985  On meurt que deux fois (Jacques Deray) – Les clowns de Dieu (Jean Schmidt) – Mon beau-frère a tué ma soeur (Jacques Rouffio) – 1986  États d’âmes (Jacques Fansten) – Twist again à Moscou (Jean-Marie Poiré) – Hôtel de France (Patrice Chéreau) – 1987  Maladie d’amour (Jacques Deray) – Alouette, je te plumerai (Pierre Zucca) – 1988  Baxter (Jérôme Boivin) – La fille du magicien (Claudine Bories) – 1989  Comédie d’amour (Jean-Pierre Rawson) – Le brasier (Éric Barbier) – Plein fer (Josée Dayan) – 1990  Le secret de Sarah Tombelaine (Daniel Lacambre) – Déminage (Pierre Oscar Levy, CM) – 1991  Cherokee (Pascal Ortega) – 1992  Tableau d’honneur (Charles Némès) – La fille de l’air (Maroun Bagdadi) – 1993  La fille de d’Artagnan (Bertrand Tavernier) – 1994  Oui (Pascal Pérennès, MM) – Les truffes (Bernard Nauer) – 1995  Le libraire de l’ambigu (Joachim Lombard, CM) – 1997  On connaît la chanson (Alain Resnais) – 1998  Le plus beau pays du monde (Marcel Bluwal) – 2000  Une hirondelle a fait le printemps (Christian Carion) – 2001  Mischka (Jean-François Stévenin) – 2002  L’idole (Samantha Lang) – En jouant « Dans la compagnie des hommes » (Arnaud Desplechin) – 2003  Rois et reine (Arnaud Desplechin) – 2006  Zone libre (Christophe Malavoy) – 2007  Un conte de Noël (Arnaud Desplechin). Voxographie : 1996  Drancy avenir (Arnaud des Pallières) – 2003  L’île de Black Mor (Jean-François Laguionie, animation).

Jean-Paul Roussillon dans « Voici le temps des assassins »

Télévision : (notamment) : 1957 Comédie-Française : La bonne mère (Philippe Ducrest, captation) – 1960  Comédie-Française : La méprise (Yves-André Hubert, captation) – L’histoire dépasse la fiction : Pierre de Giac qui vendit son âme au diable (Jean Kerchbron) – 1962  Parades (Philippe Ducrest) – Cent ans d’amour : La navette et divorçons (Maurice Château) – 1964  La mégère apprivoisée (Pierre Badel) – 1965 – Comédie-Française : Le legs (Jean-Paul Sassy, captation) – 1966  Les sept de l’escalier 15 (Georges Régnier) – 1967  Comédie-Française : Amphitryon (Jean Pignol, captation) – 1968  Comédie Française : Le chien du jardinier (Edmond Tyborowski) – Au théâtre ce soir : Feu la mère de Madame (Pierre Sabbagh) – 1970  Au théâtre ce soir : Un fil à la patte (Pierre Sabbagh) – 1972  La lumière noire (Pierre Viallet) – Comédie-Française : Le prince travesti ou l’illustre aventurier (François Chatel, captation) – Comédie Française : Georges Dandin (Jean Dewever, captation) – 1973  Une fille bien gardée (Jean Pignol, captation) – Comédie-Française : La troupe du roy (Claude Barma) – L’avare (René Lucot, captation) – 1975  Le médecin malgré lui (Alain Quercy, captation) – 1976 – Comédie-Française : La commère (Nat Lilenstein, captation) – 1979  Caméra une première : Le feu dans l’eau (Jean-Daniel Verhaeghe) – 1980  Comédie-Française : Les trois sœurs (Jean-Marie Coldefy, captation) – 1982  Comédie-Française : La double inconstance (Jean-Roger Cadet, captation) – La Locandiera d’Yves-André Hubert (captation) – 1983  L’étrange château du docteur Lerne (Jean-Daniel Verhaeghe) – 1984  L’âge vermeil (Roger Kahane) – 1985  Série noire : Meutres pour mémoire (Laurent Heynemann) – Le génie du faux (Stéphane Kurc) – La maison piège (Michel Favart) – 1986  Julien Fontanes, magistrat : Jamais rien à Coudeuvres (Roger Kahane) – Les enquêtes du commissaire Maigret : Un échec de Maigret (Gilles Katz) – 1987  Cinéma 16 : Le loufiat (Michel Boisrond) – 1988  L’argent (Jacques Rouffio) – M’as-tu vu ? : La rencontre (Éric Le Hung) – 1989  Quartier nègre (Pierre Koralnik, diffusion en 1995) – Les grandes familles (Édouard Molinaro) – 1991  L’huissier (Pierre Tchernia) – Marie la louve (Daniel Wronecki) – Mes coquins (Jean-Daniel Verhaeghe) – 1992  Nestor Burma : Fièvre au marais (Henri Helman) – Le haut de forme (Renaud Saint-Pierre, captation) – 1994  Ferbac et le festin de miséricorde (Christian Faure) – Germaine et Benjamin (Jacques Doillon) – Novacek : Un château en Bohème (Andrzej Kostenko) – Novacek : Souvenirs d’Anvers (Marc Lobet) – Novacek : La star de Babelsberg (Peter Goedel) – Novacek : Le croisé de l’ordre (Marco Pico) – 1995  Novacek : Cargo infernal (Fernando Silva e Silva) – Novacek : Guérilla (Patrick Catalifo) – Maigret : Maigret a peur (Claude Goretta) – 1997  À chacun son tour (Jean-Jacques Kahn) – 1998  Petits nuages d’été (Olivier Langlois) – 2000  Un cœur oublié (Philippe Monnier) – 2002  Une preuve d’amour (Bernard Stora) – 2007  Louis la brocante : Louis n’en dort plus (Bruno Gantillon) – 2009  La cerisaie (Vincent Bataillon, captation).

Remerciements : à Alain Plège
Bibliographie : Jacques Valot et Gilles Grandmaire « Stars Deuxième » Édition Edilig 1989 (+ filmo)