Written by 
Roger Rudel dans « Le boucher »
Annonce de la mort de Roger Rudel en juillet dans l’excellent « Blog sur le doublage » qui lui rende un hommage et relate son parcours. C’est l’une des meilleures voix, immédiatement identifiable. De Kirk Douglas, Vittorio Gassman, Richard Widmark, Ross Martin (« Les mystères de l’Ouest »), etc… Avec humour, il participa en 1993 à « La classe américaine », un « grand détournement », réalisé par Michel Hazanavicius et Dominique Mézerette, où il met plusieurs vedettes d’Hollywood dans des situations incongrues. On l’a peu vu comme comédien ce qui est assez dommage. On retiendra son rôle de commissaire dans « Le boucher » de Claude Chabrol qui l’appréciait beaucoup. Il confia à François Guérif dans le livre « Conversations avec Claude Chabrol – Un jardin bien à moi » : « …Je l’avais déjà utilisé dans le premier Tigre, et il m’avait fait savoir qu’il aimerait bien tourner à nouveau avec moi. J’avais un peu l’impression d’avoir Kirk Douglas sur le plateau, ou Henri Fonda. Ce n’était pas désagréable ». On retiendra aussi pour le petit écran, son interprétation de l’inspecteur obstiné dans « L’abonné de la ligne U » – excellent feuilleton sorti en DVD chez « Koba films », adapté de l’œuvre de Claude Aveline -. On le vit aussi en représentant de la « police de papa », agacé par les méthodes de Pierre Vaneck adepte de la police scientifique dans la série « Aux frontières du possible ». A partir de 1973, il devait surtout se consacrer à son activité de directeur artistique de la « Société Parisienne de Sonorisation » – SPS – qui participa à de nombreux doublages de films.
Roger Rudel dans « L’abonné de la ligne U »
Filmographie : 1945 Étrange destin (Louis Cuny) – 1947 Le silence de la mer (Jean-Pierre Melville) – 1953 Les révoltés du Lomanach (Richard Pottier) – 1959 Le pain des Jules(Jacques Séverac) -1960 À toute heure en toute saison (Roger Fellous&Charley Manson, CM) – La dragée haute (Jean Kerchner) – Fortunat (Alex Joffé) – 1962 Douce violence (Max Pécas) – Les bonnes causes (Christian -Jaque) – 1963 La corde au cou (Joseph Lisbona) – 1964 Le tigre aime la chair fraîche (Claude Chabrol) – 1965 Nick Carter et le trèfle rouge (Jean-Paul Savignac) – Du rififi à Paname (Denis de La Patellière) – 1966 Nathalie (AnneDastrée, CM) – …Jusqu’au soir ou la ligne du jour… (Tewfik Farès, CM) – Martin soldat (Michel Deville) – 1969 Le boucher (Claude Chabrol). Télévision (notamment) : 1962 Denis Asclépiade (Jean Pignol) – Le théâtre de la jeunesse : L’auberge de l’ange gardien (Marcel Cravenne) – 1963 Le sel de la mer (Jean Vernier) – Le théâtre de la jeunesse : Le général Dourakine (Yves-André Hubert) – 1964 L’abonné de la ligne U (Yannick Andréi, Série TV) -1965 Le théâtre de la jeunesse : Tarass Boulba (Alain Boudet) – Promenade en landau (Abder Isker) – 1966 Hommes de caractère : L’échantillon (Jean Kerchbron) -L’écharpe (Abder Isker) – 1967 En votre âme et conscience : L’affaire Francey (Claude Dagues) – Les enquêtes du commissaire Maigret : Cécile est morte (ClaudeBarma) – 1968 Le Regret de Pierre Guilhem (Jean de Nesle) – L’homme de l’ombre : Le condamné à mort (Guy Jorré) – 1970 Maurin des Maures (Claude Dagues, série TV) – Adieu Mauzac (Jean Kerchbron) – Le mouchard (Yvon Jouannet) – 1971 Arsène Lupin : L’arrestation d’ArsèneLupin (Jean-Pierre Decourt) - Mon seul amour (Robert Guez, série TV) – Aux frontières du possible (Victor Vicas & Claude Boissol, saison 1) – Aubrac city (Jean Pignol, série TV) – 1973 Graine d’ortie (Yves Allégret, série TV). Voxographie (succincte): 1954 Du rififi chez les hommes (Jules Dassin, voix française de Carl Möhner) – 1960Le capitaine Fracasse (Pierre Gaspard-Huit, voix française de Riccardo Garrone)- 1961 Auguste (Pierre Chevalier) – 1964 Merveilleuse Angélique (BernardBorderie, voix française de Gino Marturano) – 1965 Le théâtre de la jeunesse :Tarras Boulba (Alain Boudet, récitant, TV) – 1967 L’homme à la Buick (GillesGrangier Grangier) – 1971 L’aventure, c’est l’aventure (Claude Lelouch) – 1977 Cinémania (Gérard Devillers, CM, voix du récitant) – 2003 La classe américaine – Le grand détournement (Michel Hazanavicius & Dominique Mezerette, TV).
Commentaires récents